Ele não vai parar de tocar...até que a campanha arrebente!
Može da stoji tu i da zvoni dok ne crkne.
Podem usar tudo, menos o pulverizador... o qual nunca devem tocar... até que eu lhes diga onde e como usá-lo.
Možete koristiti sve osim raspršivaèa kojega ne smete dirati, nikada, dok vam ja ne kažem.
Não vão tocar até chegar um médico.
Niko neæe svirati dok se ne pojavi doktor.
Às vezes, não o deixava me tocar... até que me contasse a trama do próximo romance.
Neki put mu nisam dala da me pipne dok mi ne isprièa zaplet svoje nove prièe.
Peguem seus instrumentos... e, quanto eu contar até quatro... vamos tocar até arrebentar essas merdas.
Sada æemo uzeti naše instrumente... i kad izbrojim do èetiri... zasviraæemo iz dna duše.
É um hotel antigo... e o zelador é surdo... Portanto deixe tocar até que ele veja a luz...
Vidi, to je hotel... i stari lik na recepciji je gluh pa, samo pusti da zvoni dok on ne vidi lampicu.
Não fui eu que disse que podem tocar até às 23 horas.
Nisam ja rekao da mogu svirati do 23 sata.
A companhia de seguros não o deixará tocar até que eu o examine.
Osiguravajuæa kompanija neæe da ga... pusti da izaðe na scenu dok ga ja ne pregledam!
Já vi que daqui a pouco vão tocar até marchas militares.
Videæete da æe za koji minut intonirati vojnièki marš.
Para tocar até eu dormir quando estivesse em Paris.
Да ме успављује док си ти у Паризу!
Música vai tocar até que seja um incômodo.
Muzika ce da nastavi tek kad te zaboli guzica od sedenja.
Ela tem a herança do avô, na qual não pode tocar até a morte da mãe.
Njen novac je u banci i ne može do njega dok joj majka ne umre.
Nos dê uma chance para tocar até caírem suas meias.
" Daj nam jednu šansu da te izujemo iz gaæa "
Quando nos encontramos os quatro, em qualquer lugar com alguns instrumentos e tocamos em perfeita harmonia, nem falamos, basta tocar até que surge algo de que gostamos, um ambiente, e então começamos a moldá-lo até que se torna um todo,
Kada se nas èetvorica naðemo negdje s instrumentima i sviramo kao jedan, ne razgovaramo mnogo, samo sviramo dok nam se nešto ne uèini dobro, dok ne osjetimo neki ugoðaj, a zatim ga oblikujemo dok ne dobijemo cjelinu.
Pode ser que nós preferimos algo mais moderno, acho, mas esta é a única peça musical que eu sei tocar até o final.
Možda bi nam više odgovaralo nešto modernije, uviðam, ali to je jedini komad koji mogu odsvirati u celini.
Não ouse me tocar até o meu advogado estar presente.
Ne dirajte me dok mi ne doðe odvjetnik.
Vamos fazer uma pausa, voltaremos a seguir... para tocar até o sol raiar, está bem?
Malo æemo se odmoriti, onda se vraæamo, i svirat æemo do jutra, dobro?
Ok, mesmo se aceitarmos que eramos nós desenterrados, ninguém vai nos tocar até o ataque, com certeza.
Dobro, èak i ako prihvatimo da smo iskopali sebe. niko nas neæe dirati do napada.
Não podemos tocar até que saiam.
Ne možemo da sviramo dok ne ode.
Diga a ele que não pode tocar até que veja um psiquiatra.
Reci mu da ne može da svira svoj instrument dok ne sjedne sa terapeutom.
A igreja o proibiu de me tocar até que eu fosse mais madura.
Crkva mu je zabranila da me dira dok ne budem zrelija.
Ele não vai tocar até a volta de Mimie.
Neæe da nastupa dok se Mimi ne vrati.
Conhece alguém que queira tocar até mesmo por uma noite?
Znaš nekoga ko bi mogao da uskoèi bar na jednu noæ?
Tudo que vocês puderem tocar até chegarem em casa.
Šta god vidite pre nego da stignete kuæi.
Então, assim, está disposto a chegar lá e tocar, tocar, tocar até o... centro das atenções, a estrela?
Znaš na što mislim. Ono, jesi li voljan uæi tamo, pa da ruješ, ruješ, ruješ sve dok nisi u centru pažnje i zvijezda?
Eu não posso tocar até conseguir melhorar minha nota de química.
Ne mogu da sviram dok ne popravim ocenu iz hemije.
O pacote diz que tenho que tocar até ficar esfolado.
Jok, Lois. Na kutiji piše da neæu stati dok se ne ispucam.
Eu só fui contratado para tocar até às 21h.
Samo sam angažovan da sviram klavir do 21:00.
Eu nunca havia visto uma orquestra tocar até ontem.
Nikad, sve do juèe nisam video orkestar kako svira.
1.5291159152985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da raznesem dušu tom pederu. 